去材质化的。

早期没有去材质化的外挂版本都不免会无端地跳出。

后来内核汉化以及改进过的外挂汉化（可以切换中英文状态以及有抓图快捷键的）都具备　去材质化　的功能，原则上也就没什么大的区别了，唯一的区别就是音译还是意译（内核汉化与外挂汉化在这个问题上是采取的相反的译法）。

但无论内核汉化还是外挂汉化汉化都在安装过程里有缺陷，并不能保证玩家按照要求直接安装就没问题。

个人推荐

装《辐射3》+DLC1+DLC2天邈&13号避难所联合汉化补丁

然后　载下辐射3内核汉化完美有遐修正3.0版或3.1版。安装时别按它的说明做，只要将压缩包解压后里面的6个后缀名为esm的文件复制到Fallout.3\DATA\目录下。

下载安装fomm

使用fomm来排序，先英文后中文、先主程序后DLC（Fallout3.esm一定要放在最前面），然后使用fomm0.10.3（即fomm.exe）的RUNFOSE选项启动游戏即可。

如果你机器上装有最新的杀毒毒库的话，那么多数情况下会出现binkw32.dll丢失的情况，但只要在\Fallout3\BackUp\找到并复制到\Fallout3\目录下即可（\Fallout3\BackUp是天邈&13号安装时自动形成的）