玩辐射3时存档跳出游戏的原因可能有多种，以下是一些可能的原因及解决方案：

首先，存档位置不正确可能是导致跳出游戏的一个原因。游戏存档通常保存在系统默认位置，如果玩家更改了存档位置，可能会导致游戏无法正确读取存档信息，从而在存档时跳出游戏。解决此问题的方法是检查存档位置是否正确，如果不正确，将其还原为系统默认位置。

其次，汉化出错或补丁问题也可能导致存档时跳出游戏。辐射3的汉化包或补丁可能与游戏本身存在兼容性问题，导致游戏在存档时崩溃。为了解决这个问题，玩家可以尝试下载最新的汉化包或补丁，并确保其与游戏版本兼容。如果问题仍然存在，可以尝试卸载汉化包或补丁，看看是否能够正常存档。

此外，硬件要求不足也可能导致辐射3在存档时跳出游戏。辐射3是一款相对较老的游戏，如果玩家的电脑配置较低，可能无法满足游戏的硬件要求，从而导致游戏闪退。为了解决这个问题，玩家可以尝试升级硬件设备，尤其是显卡和内存，以提高电脑的性能。

最后，存档文件损坏也是导致存档时跳出游戏的常见原因之一。如果存档文件损坏或出现问题，游戏可能无法正常读取存档信息，从而在存档时崩溃。在这种情况下，玩家可以尝试删除存档文件并重新开始游戏。此外，为了确保存档文件的完整性，玩家应该定期备份存档文件，以避免意外损坏或丢失。

综上所述，辐射3存档时跳出游戏的原因可能有多种，玩家需要根据具体情况进行排查和解决。在解决问题的过程中，玩家可以尝试调整存档位置、更新汉化包或补丁、升级硬件设备、修复存档文件等方法，以确保游戏能够正常运行并顺利存档。同时，为了避免类似问题的发生，玩家还应该注意备份存档文件并保持游戏环境的稳定性。