《云和山的彼端》是个好游戏，有历史典故，也有神话传说

楼主可以试试这些方法：

（1）多国语言版的Vista系统带有简体和繁体，不知你的是不是，先把系统的简体中文改成繁体，再进行游戏安装（可能有风险，听说系统不太稳定，导致蓝屏，我没用过Vista）

（2）我记得《云和山的彼端》在安装的时候可以选择何种语言，选择繁体中文进行安装

（3）用XP系统