映在你眼中的我，是怎样的颜色？

　　若你期望殷红，愿将阳光交于你

　　禁不住悲伤，紧闭了双眼

　　滑落的泪滴 浸透我的心扉

　　水波四散蔓延 无力交叠

　　宛如摇篮微荡 引人入眠

　　在梦中 寻找令人怀念的面容

　　只想伸出双臂 拼命将他抱紧

　　映在你眼中的我，是怎样的颜色？

　　若你期望湛蓝，愿将天空交于你

　　载着满心的喜悦 与你辗转相逢

　　不绝于口的欢笑 只为掩饰离别

　　世间人们终将变做尘埃默默逝去

　　而你的故事讲话为歌谣传承千年

　　映在你眼中的我 是怎样的颜色？

　　若你期望碧绿，愿将大地交于你

　　脆弱虚幻之事 坚强美丽之物

　　请永远不要改变

　　映在你眼中的我 是怎样的颜色？

　　若你感到安宁，那里便有我的身影

　　映在你眼中的我 是怎样的颜色？

　　若你深深期望，愿将思念交于你

　　愿将一切 全交于你

　　きみの瞳に映る わたしは何色ですか

　　赤深き望むなら 渡そうひの光を

　　悲しみが溢れ まぶたとじました

　　こぼれた滴は　心に沁み逝く

　　行き渡る波も 弱く交えます

　　とどけしゆりかご 眠りをさそう

　　ゆめになつかし　面影をさがす

　　手を伸ばし　强く抱きしめたくなる ha-

　　きみの瞳に映る わたしは何色ですか

　　あい深き望むなら 渡そう高き空を

　　よろこびが溢れ 巡りあいました

　　こぼれおつ笑みは　别れを隠す

　　人はいつしか朽ち果てるけれど

　　うたとなりかたりつがれてゆくでしょう ha-

　　きみの瞳に映る わたしは何色ですか

　　绿深き望むなら 渡そうこの大地を

　　もろくはかなげなものよ　强く美しきもよ

　　あるがまま　ha-

　　安らぎおぼえたなら そこにわたしはいる

　　きみの瞳に映る わたしは何色ですか

　　うら深き望むなら 渡そうこの想いを

　　渡そう　このすべてを