飞轮漂移少年

初一新生贺翔一直梦想自己是个厉害的漂移车赛车手，可是生活中他却性格内向，缺乏自信，原来，他爸爸贺天佑严令禁止他接触任何与漂移竞技赛相关的东西，他心中一直很纠结。他的同学兼好友萧飞儿和泡泡却是车模竞技的爱好者，并且已经小有名气。外校的超级男孩队前来向萧飞儿发出挑战，萧飞儿的“紫焰号”在应战过程中险些被对方的赛车撞下山崖，危急关头，贺翔挺身而出，发挥自己的天赋将对手打败。兴奋之下却忘记遥控车的距离，导致“猎犬号”脱离遥控往悬崖驶去，千钧一发之际一个神秘的人物出现用一辆神秘的遥控车将“猎犬号”撞离悬崖。贺翔赶紧向人道谢，没想到此人竟带着很大的敌意出言讥讽。贺翔等人随后发现这神秘人物是新转学来的初三学生，名字叫贺翼，他的车叫做“力炫号”。贺翼处处敌视贺翔，并向贺翔发出挑战。贺翔，萧飞儿，泡泡三人组成“飞翔车队”