鉴别翡翠挂件的真假是一项复杂且需要细致观察的任务，因为市场上存在许多仿制品。以下是一些常用的方法，可以帮助你更好地辨别翡翠挂件的真伪：

观察外观

颜色：真翡翠的颜色通常鲜艳且均匀，不会显得斑驳或混浊。假翡翠的颜色往往过于鲜艳或暗淡。

透明度：真翡翠一般具有一定的透明度，而假翡翠则普遍较为浑浊。

质感：真翡翠具有温润的质感，触摸时手感光滑。假翡翠的质感较为粗糙，缺乏真翡翠的质感。

光学特性

斑点：真翡翠常常会出现若干天然斑点，在阳光下会闪烁。假翡翠则往往没有这些天然斑点。

纹路：真翡翠具有独特的纹理，与内部结构有关。假翡翠的纹路往往模糊不清。

硬度测试

真翡翠的硬度较高，约为6.5至7，可以用来划玻璃。假翡翠的硬度不足以划玻璃。

声音测试

轻轻敲击翡翠挂件，真翡翠会发出清脆悦耳的声音，类似于敲击玻璃的声音。假翡翠则会发出沉闷的声音。

热导率测试

使用热导率测试仪，真翡翠的热导率较高，接触时温度会快速上升。假翡翠则不会表现出这种高热导率。

荧光鉴别法

利用是否存在荧光，可以鉴别B货翡翠。早期的B货翡翠在紫光灯照射下可见荧光分布。但这种方法处理的翡翠，荧光强度可能很弱，甚至无荧光，越来越不容易鉴别。

总的来说，通过以上多种方法的综合运用，可以更准确地判断翡翠挂件的真伪。然而，由于造假技术的不断进步，即使是经验丰富的鉴定师也可能遇到难以判断的情况。因此，建议在购买翡翠时选择可靠的渠道和商家，并在必要时寻求专业鉴定机构的帮助。