看个人喜好了，

怪物猎人2g、p3。噬神者爆裂、噬神者2、讨鬼传、天启之王。

战神、最终幻想系列；合金装备、寄生前夜、光明之刃、空轨系列、传说系列、三国无双系列、伊苏系列、波斯王子系列、初音系列、火影系列、死神系列等等。太多了，没法一一列举。

另外还有大量的gal这种文字剧情类游戏。个人强烈推荐命运石之门，虽然动画比起游戏略有不如但值得一看。还有我的妹妹不可能这么可爱、天才麻将少女、科学的超电磁炮等等一大堆汉化的好作品。

顺带一提如果有了解游戏王卡牌的话，psp上面的游戏王tf系列跟最新的arc都很不错，arc已经全剧情汉化。tf系列印象中只有2是剧情，其他都是卡片汉化。