更新显卡驱动、调整游戏设置、重新安装。

1、更新显卡驱动：《要塞2》中文版字体花屏是由于显卡驱动过时或损坏导致的，可以更新显卡驱动到最新版本，便能解决。

2、调整游戏设置：在游戏的选项菜单中，找到视频或图形设置，然后将渲染模式更改为DirectX或OpenGL，便能解决字体花屏问题。

3、重新安装：可以重新安装游戏，这样可以修复游戏中的一些错误或损坏的文件。